What’s Front of Bridge？ Tipos de Serviços.

Quando a necessidade de um idioma estrangeiro é [Agora].
Quando os negócios se expandem por haverem tradutores e intérpretes.

"Podemos preparar contratos, anúncios, documentos, responder a e-mails, publicar em sites de redes sociais e tornar nosso site multilíngue.
Apoio linguístico e interpretação de conferência para estagiários estrangeiros e apoio nas transações relacionadas à registros.

É uma nova plataforma que no momento em que há um trabalho interno que necessite de idioma estrangeiro em sua empresa, esta, não só traduz e interpreta mas também lida com serviços que tendem a ser complicados ou não podem ser oferecidas devido aos diferentes idiomas. Também trabalhamos juntamente com profissionais que estão acostumados a lidar com estrangeiros. Podemos fornecer serviços multilíngüe para sua empresa e seus clientes, e também podemos lidar com solicitações que surgem devido um súbito desligamento de seu pessoal interno.
Não há limite para o número de tarefas que podemos apoiar,e empresas que podemos desenvolver simplesmente cruzando fronteiras linguísticas.

Front of Bridge
Novo serviço de tradução utilizando a melhor ferramenta

Característica de cada serviço

• 

  Tradução AI

  É rápido, fácil e muito útil, porém ocorrem erros na tradução, por isso não é adequado para importantes traduções e interpretação

  ●Vantagem：

  rapidez-facilidade
  　(de graça～baixo custo)

  ●Desvantagem：

  incorreto – tradução única

• 

  Agência de tradução

  Fornecem uma tradução precisa e uma garantia baseada em reuniões. Porém, pode ser caro e demorado encontrar tradutores e intérpretes, e verificar seu trabalho.

  ●Vantagem：

  precisão – seguro　　　

  ●Desvantagem：

  tempo – alto custo　　　

• 

  Tradutores Free-lancer

  Fácil de usar, diferenças pessoais, fazem com que fique difícil escolher e proteger informações confidenciais.

  ●Vantagem：

  rápido - barato

  ●Desvantagem：

  diferença na
  　capacidade de cada
  　um - responsabilidade

Para uma “tradução correta ”utilize nos como se fossemos um departamento multilíngue de sua empresa

Não há custos operacionais.
Pelo fato de começarmos com um contrato de sigilo, desde a tradução de importantes textos até as interpretações no local será correta e fácil.

Por exemplo:

• Tradução de regras de trabalho e elaboração de manuais internos

  Além de traduzir os regulamentos de emprego e folha de pagamento também podemos elaborar regulamentos especiais de emprego e folha de pagamento para estagiários estrangeiros, estudantes de habilidades especiais e estudantes internacionais.

  

• Solicitação de documentos da imigração (vistos, etc.) em nome do cliente

  Como representantes, excelentes despachantes administrativo licenciado especializados na área de estrangeiros, cuidará da preparação de inúmeros documentos a serem apresentados à Organização de Estágio Técnico para Estrangeiros e documentos de solicitação de renovação de visto ao Departamento de Imigração.
  ※ Serão representados por exclusivos despachantes.

  

• Representantes nos procedimentos dos benefícios pagos ao retornar ao seu país

  Um pagamento único de retirada será efetuado se um estrangeiro residente de curto prazo que pagou a aposentadoria por 6 meses ou mais e não se qualifica para a pensão básica de idoso fizer uma solicitação dentro de 2 anos após deixar o Japão.

  

Front of Bridge
tem como te ajudar nesses casos

• Tradução de manuais e sinalização da empresa

  Se preparando com antecedencia o trabalho transcorre facilmente.

  Também podemos traduzir seus documentos originais e seus termos técnicos.

• Quer elaborar homepage, catálogos・índice multilíngue

  A empresa aqual contratou para elaborar a sua homepage poderá terceirizar apenas a parte do idioma.

  Se tiver que contratar outra empresa somente para a questão do idioma , será difícil corrigir e editar. Sendo assim,a terceirização também é possível como um departamento de idiomas.

  Também podemos fazer uma solicitação completa, incluindo produção na web, produção de catálogo e índices.

• Um funcionário que não entende o idioma japones, ficou doente ou se machucou

  Traduzimos o atestado médico, ou a carta de apresentação médica, ou mesmo damos suporte on line nas consultas.

• Eu quero explicar sobre as regras do emprego e a folha de pagamento, mas não consigo faze-lo (a) entender

  Tradução das regras de trabalho e regulamentos salariais.

  Além disso, fonecemos explicações on-line na língua materna para garantir a compreensão.

• Palavras no seu idioma materno no momento dos procedimentos para o Visto e outros procedimentos administrativos

  O procedimento efetuado pelo despachantes administrativo licenciado e a preparação de documentos pelo tradutor são unificados.

  Atualmente, é possível colaborar com despachantes administrativo licenciado.

  Se não houver um parceiro de negócios, atuaremos como um intermediador.

• Quando não há compreensão das palavras não é possível interagir ou mesmo dar o suporte

  Suporte on-line para eventos onde você deseja socializar em todas as áreas de sua empresa.