'Front of Bridge'のロゴ
'Front of Bridge'のロゴ
Liên hệ với
chúng tôi

How Many Languages？ Hỗ trợ những ngôn ngữ nào

Danh sách những ngôn ngữ hỗ trợ

Front Of Bridge hỗ trợ 18 ngôn ngữ
(Không theo thứ tự)

Phiên dịch xem xét đến cả những khác biệt về quốc gia,
vùng miền, văn hóa hay tôn giáo

地域、宗教、文化

Dù là cùng một quốc gia, nhưng tùy theo vùng miền mà ngôn ngữ sử dụng có những khác biệt. Ví dụ như Trung Quốc đất nước đa dân tộc, ngoài tiếng Bắc Kinh, ở vùng Đông Bắc sử dụng tiếng Đông Bắc, ở Hồng Kông hay Quảng Đông sử dụng tiếng Quảng Đông, khu vực quanh Thượng Hải thì sử dụng tiếng Thượng Hải, ngôn ngữ rất đa dạng.

Không chỉ về ngôn ngữ mà còn có những trường hợp cần phải xem xét đến cả những vấn đề như tôn giáo. Những vấn đề này ảnh hưởng lớn đến đời sống sinh hoạt cá nhân hay văn hóa, do đó cần phải có kiến thức cũng như sự tôn trọng.

Không chỉ là dịch nghĩa mà còn cung cấp dịch vụ phiên dịch thích hợp nhất.

  • Tiếng Trung chữ giản thể? Tiếng Trung chữ phồn thể? Là bên nào?

    Các vùng chủ yếu sử dụng chữ Hán phồn thể là Đài Loan, Ma Cao, Hồng Kông.

    Các vùng chủ yếu sử dụng chữ Hán giản thể thường được cho là Trung Quốc đại lục, Malaysia, Singapore, nhưng tùy theo vùng miền,
    tùy theo văn hóa mà sử dụng ngôn ngữ khác nhau, do đó cần phải xác nhận trước.

  • Ở Sri Lanka sử dụng những ngôn ngữ nào?

    Ngôn ngữ sử dụng ở Sri Lanka chủ yếu có 3 loại.

    Tiếng Sinhala, tiếng Tamil và Tiếng Anh. 3 ngôn ngữ này được chính thức công nhận là ngôn ngữ chính ở cả hiến pháp cũng như ngôn ngữ liên lạc giữa các dân tộc (Link Language).

  • Tiếng Urdu là của nước nào?

    Là một ngôn ngữ thuộc nhóm ngôn ngữ Ấn Độ thuộc ngữ hệ Ấn-Âu.

    Cùng với tiếng Hindu, nó là một ngôn ngữ tiêu chuẩn trong ngôn ngữ Hindustani.

    Ngôn ngữ này có tới 61 triệu người sử dụng tập trung ở vùng Bắc Ấn Độ nơi đứng thứ 20 thế giới về dân số, và là quốc ngữ của Pakistan.

  • Trong cùng một quốc gia, có sử dụng ngôn ngữ khác nhau không?

    Tất nhiên là có.

    Có nhiều ý kiến về tính số lượng ngôn ngữ, có ý kiến là trên 3000, cũng có ý kiến cho rằng trên 5000.

    Xét từ việc có 196 quốc gia được công nhận, từ đó có thể thấy số ngôn ngữ gấp hơn mười mấy lần.

    dụ như Trung Quốc đất nước đa dân tộc, ngoài tiếng Bắc Kinh, ở vùng Đông Bắc sử dụng tiếng Đông Bắc, ở Hồng Kông hay Quảng Đông sử dụng tiếng Quảng Đông, khu vực quanh Thượng Hải thì sử dụng tiếng Thượng Hải, ngôn ngữ rất đa dạng.

  • Ngoài ngôn ngữ, có cần phải hiểu cả về tôn giáo, văn hóa không?

    Cơ đốc giáo, Hồi giáo, Phật giáo được coi là tôn giáo thế giới, nhưng ngoài ra trên thế giới còn rất nhiều tôn giáo khác như Ấn Độ giáo, Do Thái giáo chẳng hạn.

    Không chỉ phân biệt theo quốc tịch hay ngôn ngữ, mà còn cần phải có kiến thức, sự tôn trọng về tôn giáo, là vấn đề ảnh hưởng lớn tới văn hóa hay đời sống cá nhân.

Tôi không biết nên làm thế nào cả

Thành thật mà nói, "tôi không biết nên làm thế nào cả!" là điều đương nhiên.
Chúng tôi cung cấp thông tin quan trọng đối với "cá nhân", chứ không chỉ đối với quốc tịch và ngôn ngữ.
Trước hết, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.

Liên hệ
'Front of Bridge'のページトップボタン